mới adj new; fresh; recent năm mới new year mới làm new-made ...
ra verb to go out; to come out ra đồng to got out into the fields to...
mặt noun face giáp mặt nhau face to face Surface nổi lên mặt...
ra mặt verb to show oneself, to come out adv overtly, openly ...
Câu ví dụ
THEAETETUS: The ones that just turned up show that. Theaetetus: Những sự việc vừa mới ra mặt cho thấy điều đó.
By 2012 though, I began to struggle. Và cũng mãi đến 2012 tôi mới ra mặt đấu tranh..
Of the Holy Face". Cửa Ðạo mới ra mặt Thánh Hiền."
Of the Holy Face". Cửa Đạo mới ra mặt Thánh Hiền".
"You should thank God that your son is only leaving now for the front. “Ông bà nên cám ơn Thượng đế vì con của ông bà đến bây giờ mới ra mặt trận.
“You should thank God that your son is only leaving now for the front. “Ông bà nên cám ơn Thượng đế vì con của ông bà đến bây giờ mới ra mặt trận.
I'm not sure I understand the question. Well, if you've been on Earth for years, why wait this long to start giving back? Tôi không chắc là mình hiểu câu hỏi. tại sao lại chờ tới giờ mới ra mặt giúp đỡ nó?
In 1928, women debuted in track and field and gymnastics. Và đến tận 1928, nữ giới mới ra mặt thi điền kinh Track and Field và thể dục nghệ thuật Gymnastic.
Putin stated that since the US has taken a lead role in resolving the political crisis in Ukraine, it is telling that they originally were behind this process, but now they just have emerged as leaders of it. Theo ông Putin, kể từ khi Mỹ đóng vai trò chính trong cuộc khủng hoảng chính trị ở Ukraine nó đã nói lên một điều rằng họ đã làm điều này ngay từ đầu, nhưng chỉ mới ra mặt.
Putin stated that since the US has taken a lead role in resolving the political crisis in Ukraine, it is telling that they originally were behind this process, but now they just have emerged as leaders of it. Ông Putin nói, ngay từ khi Mỹ đóng vai trò chủ chốt trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukraine đã cho thấy Washington đứng sau việc này từ đầu, nhưng giờ mới ra mặt.